Thursday, September 3, 2009

our trip from the westcoast to the eastcoast

It was an awsome experience for all of us to be on the road for one month and to see so many incredible things. We drove 4600 miles, saw many staates (still need to count how many; did anyone pay attention?????), ate different food from the regions, slept in different hotels, swam in all the hotel pools, lived out of our suitcases (3 of them and some bags) .....
At the end, I need to say, that I was tired of the restaurant food and living out of the suitcases. I was ready for a permanent place to stay and homecooked food, but on the other hand I was not ready to leave the US ...

Es war eine tolle Erfahrung für alle von uns, einen Monat mit dem Auto unterwegs zu sein und so viele Eindrücke zu sammeln. Wir sind 4600 Meilen gefahren, haben viele Staaten durquert (muss mal nachzählen wie viele, oder hat jemand mitgezählt????), haben Spezialitäten der verschiedenen Regionen probiert, haben in vielen verschiedenen Hotels übernachtet und in vielen Hotelpools geschwommen, haben aus unseren Koffern gelebt (3 Koffer und einige Taschen) ...
Am Ende muss ich jedoch sagen, dass ich genug vom Restaurantessen und dem Leben aus dem Koffer hatte. Ich sehnte mich nach einer permanenten Bleibe und Hausmannskost, aber auf der anderen Seite war ich noch nicht bereit die USA zu verlasen ...

No comments:

Post a Comment