Saturday, July 18, 2009

Gatlinburg und Smoky Mountains


Finaly, we saw him, waiting for him seven years and plenty of National Park visits: our first BEAR! And the best thing, we did not only see one, we saw at least 5 or 7 of them.
Smoky National Park is covered with leave trees and green meadows. Right now, the blackberries are ripe and the bears are coming to the meadows to eat the ripe berries. We were really excited when we saw the first one, but after seeing soooooooooo many, we even got used to it. One was even really close to our car and wanted to cross the street, but in the last moment he changed his mind.
We thought that Gatlinburg is a tiny city with some hotels, but that is completly wrong, it is more like Las Vegas at the entrance of the Smoky Mountains. Okay, the big hotels are missing, but just look at the crowd and traffic!!
We were really surprised that we did not need to pay any entrance fee :-)
Tennesse is a great state and it remindes me a little bit of Germany. Everything green and "hilly", like the Allgäu in South Germany. Even the flowers in the meadows are the same like in Germany. The only thing I am a little bit confused is the accent. Since Memphis it is really hard to understand the local people. I really need subtitles here. Hopefully it gets better soon ...
Angela, today for dinner we went again to a Calhouns Restaurant. This time I tried the catfish, David had a steak and the rest of the family again BBQ rips and of course green tomatoes: YUMM!!!!!!

Endlich haben wir ihn gesehen, nachdem wir sieben Jahre auf ihn gewartet haben und unzählige Nationalparks besucht haben: unseren ersten Bär in freier Wildbahn! Und das Beste, wir haben mindestens 5 oder 7 Bären gesehen!
Smoky Mountains ist übersäht mit Laubbäumen und grünen Wiesen. Momentan sind die Brombeeren reif und die Bären kommen auf die Wiesen um die Brombeersträucher zu suchen.
Beim ersten Bären waren wir total aufgeregt, aber nach einer Weile gewöhnt man sich richtig, wenn man einen Bären in freier Wildbahn entdeckt :-). Einer war sogar keine 3 Meter von unserem Auto entfernt. Er wollte gerade über die Straße trotten, aber im letzten Augenblick hat er seine Meinung geändert.
Wir dachten, dass Gatlinburg eine kleine Stadt mit einigen Hotels ist, aber da lagen wir total daneben. Es ist eher we Las Vegas am Fuße der Smoky Mountains. Okay, es gibt nicht die riesigen Hotels wie in Las Vegas, aber tausende von Fußgänger und stockender Verkehr.
Wir waren poitiv überrascht, dasss wir für dieen Nationalpark kein Eintrittsgeld bezahlen mussten.
Tennesse ist ein wonderschöner Staat und errinnert an Deutschland. Alles ist grün und hügelig, wie das Allgäu. Es wachsen hier sogar die selben Wiesenblumen wie in Deutschland.nDas einzige, was uns hier irritiert ist der Akkzent. Seit Memphis haben wir einige Probleme die Einheimischen zu verstehen, Wir brauchen Untertitel :-). Hoffentlich wird das bald besser ...
Angela, heute sind wir wieder in ein Calhounsrestaurant zum Abendessen. Ich habe dieses Mal den Catfish gegessen, David ein Steak und der Rest der Familie wieder BBQ Spareribs. Natürlich hatten wir als Vorspeie wieder grüne Tomaten: YUMM!

3 comments:

  1. Hi Christine,
    mach doch mal bitte ein Foto von so einer Tomate. Das hört sich immer so lecker an. Vielleicht kann ja meine Heike mal sowas nachkochen.

    ReplyDelete
  2. you're making me drool...how's North Carolina?

    ReplyDelete
  3. Hi Klausi,
    einfach eine unreife grüne Tomate in Scheiben schneiden und panieren. Lecker!!!!!

    Angela. we love it here in the east :-)

    ReplyDelete